Forum: Anime Odcinki (Otaku, Manga, Anime, Cosplay, Drama)
World Trigger - Printable Version

+- Forum: Anime Odcinki (Otaku, Manga, Anime, Cosplay, Drama) (https://forum.anime-odcinki.pl)
+-- Forum: Anime | Manga | Drama (https://forum.anime-odcinki.pl/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Forum: Rozmowy o Anime (https://forum.anime-odcinki.pl/forumdisplay.php?fid=142)
+--- Thread: World Trigger (/showthread.php?tid=2881)



World Trigger - PoorLand - 04-14-2016

Spodobało mi się to anime. Tylko nie mogę znaleźć do niego napisów pl powyżej 60 odc. Może tylko mi się podoba to anime, bo jeśli nie jest tłumaczone, to jest coś nie tak Smutny Czy wie ktoś gzie można naleźć napisy do tych odcinków, lub wersje online z napisami?


RE: World Trigger - Bufallo - 04-14-2016

Odniosę się do samej dostępności napisów:
Na tę chwilę raczej nie ma żadnej wersji PL. Osoba tłumacząca zatrzymała się na 60 odc przez wzgląd na sprawy może nie tyle do końca prywatne co dotyczące jej aktywności w pewnej grupie pasjonatów (chyba przygotowania na konkurs cosplay, ale mogę się mylić). Nie wiem jak sytuacja wygląda obecnie, ale według jej profilu na ANSI:

http://animesub.info/osoba.php?id=47679

seria nie jest porzucona, więc czekać nam pozostaje tylko. Jak długo? To już od tłumaczki... tłumacza (ten wyraz się odmienia ze względu na płeć??? Chyba tak...) zależy. Można spróbować się czegoś grzecznie podpytać, ale to już twoja decyzja czy zdecydujesz się na kontaktowanie się z nią. Osobiście sam czekam na pozostałe odcinki, więc łączę się w jak to pisał kiedyś p. prezydent Komorowski "bulu i nadzieji" (ACH!!! MOJE OCZY!!!)

O innych tłumaczeniach nic nie wiem, choć ręki bym sobie uciąć nie dał za to.

W sumie chyba nie podałem konkretów żadnych, ale lepszy rydz niż nic Uśmiech