Forum: Anime Odcinki (Otaku, Manga, Anime, Cosplay, Drama)
Big Order 2016 - Wersja do druku

+- Forum: Anime Odcinki (Otaku, Manga, Anime, Cosplay, Drama) (https://forum.anime-odcinki.pl)
+-- Dział: Informacje (https://forum.anime-odcinki.pl/forumdisplay.php?fid=105)
+--- Dział: Prośby o upload ANIME & DRAMA (https://forum.anime-odcinki.pl/forumdisplay.php?fid=115)
+--- Wątek: Big Order 2016 (/showthread.php?tid=2933)



Big Order 2016 - marian88 - 05-08-2016

Witam. Chciałbym prosić o zainteresowanie się i przetłumaczenie tej serii. Prośbę kieruję do jakiegoś dobrodusznego tłumacza.

Seria będzie liczyć tylko 10 odcinków, a wczoraj wyszły już ang. napisy do 4 odcinka.

Bardzo proszę i dziękuję. szacunek  



RE: Big Order 2016 - Bufallo - 05-09-2016

Poczekałem chwilkę z odpowiedzią, ale cisza, więc żeby nie było, że temat olany i nikogo nie interesuje Uśmiech :

Anime jest tłumaczone, ba na stanie są już 2 odcinki. Możliwe, że autor napisów nawet byłby w stanie zgodzić się na użycie jego napisów, bo jego profil na ANSI na to wskazuje:

http://animesub.info/osoba.php?id=29564

Dla leniuchów zacytuję interesującą nas kwestię:

"Jak chcesz wykorzystać moje napisy na stronach z anime online napisz PW."

Teraz oczywiście zostaje sprawa tego, czy ktoś z AO Subs nie chce robić własnego tłumaczenia (wiadomo własna grupa suberska ma pierwszeństwo) a jeśli nie to czy tłumacz, którego profil zalinkowałem powyżej ostatecznie się na to zgodzi.
Tutaj nie jestem w stanie odpowiedzieć na te pytania, bo ja zwykły użytkownik być i z administracja nie mieć współpraca Uśmiech

Mam nadzieję, że udzieliłem satysfakcjonującej odpowiedzi


RE: Big Order 2016 - marian88 - 05-09-2016

Aha rozumiem. W takim razie, czy ktoś [jakiś uploader] już próbował spytać go możliwość wykorzystania jego napisów?


RE: Big Order 2016 - Admin - 05-11-2016

Czekamy na napisy innych grup lub tłumacza.