YoruSubs - Grupa tłumaczy.

[Seki]

Cześć.
Niedawno założyłem własną grupę tłumaczącą niektóre emitowane serie, nasza ekipa jest niewielka ale z chęcią ją powiększymy
Serdecznie zapraszam na stronę tymczasową, póki nie wykupię serwera: yorusubs.cba.pl Napisy będą się pojawiać przed online więc jak komuś wygodnie, to może oglądać na softsubach.
Oficjalnie ruszamy z nowym wiosennym sezonem, może nie z wejściem smoka z powodu małej ekipy ale mam nadzieję, że to się zmieni.
Zapraszam

[Reds]

Na pewno chcecie to dublować?

Arslan Senki - Madao Way
Kekkai Sensen - Katakana Subs
Ore Monogatari!! - Jinja Temple

Nie chcę was w żaden sposób dyskredytować, ale jednak marka to marka.

[Seki]

To są planowane, jeszcze nie postanowiliśmy co do tego dokładnie. Został tydzień, wyjdzie na jaw co robimy

[Kasshin]

Będziecie tłumaczyć starsze serie?

[Seki]

Możliwe, że tak

[Seki]

Domena i serwer już są http://yorusubs.pl

[Hazama]

No, no powiem, że stronka prosta i przejrzysta przez co ładna.

[Kami93]

Z ciekawości, bo oczom to ja chyba nie wierzę... jakim cudem wasze czcionki do Mushishi ważą 52 MB?

[Seki]

Takie czcionki

[Kami93]

A nie wydaje Ci się to trochę, hmm... niekonwencjonalne? Przeciętna paczka czcionek ma około 500 KB. Zarówno w polskich, jak i angielskich wydaniach.
W zasadzie każdą czcionkę można podmienić na taką samą/lepszą, która zajmuje x10 mniej.

[Seki]

Zmniejszyłem rozmiar paczki o ponad połowę.