04-09-2015, 09:44 AM
Witam, proszę o upload następnych odcinków, premiera samego 20 odcinka była prawie 2 miesiące temu..
04-09-2015, 09:44 AM
Witam, proszę o upload następnych odcinków, premiera samego 20 odcinka była prawie 2 miesiące temu..
04-09-2015, 10:41 AM
Upload z polskimi napisami obecnie jest niemożliwy. A-O korzysta dla tej serii z napisów tłumacza, który identyfikuje się nickiem "Uki346". Według informacji zawartych na jego profilu http://animesub.info/osoba.php?id=43818 wynika, że prace nad pozostałymi odcinkami trwają i należy tylko poczekać. Osobiście nie słyszałem by ktoś inny tłumaczył serie, więc do wyboru są 2 opcje:
1. poczekać na te napisy w spokoju (tłumacz też człowiek i może mieć obsuwę w swojej pracy- zwłaszcza, że na niej nie zarabia), 2. obejrzeć z angielskimi napisami (doszlifuje się język, którego znajomość w dzisiejszych czasach jest bardzo pomocna) lub w innym języku, na którym napisy są (bo ja wiem może hiszpański?). Co prawda jest jeszcze jedna wersja dla prawdziwych wymiataczy, polegająca na obejrzeniu odcinków bez jakichkolwiek napisów, ale to raczej odpada. A-O pod każdym odcinkiem wymienia nick osoby tłumaczącej, który zazwyczaj jest jednocześnie hiperłączem do profilu danej osoby na stronie: http://animesub.info/ więc czasem wystarczy tylko kliknąć na ten nick i dowiedzieć się jakie jest oficjalne stanowisko tłumacza ![]() Oczywiście mam nadzieję że rozwiałem już wszystkie niepewności dotyczące serii. |
|
Podobne wątki… | |||||
Wątek: | Autor | Odpowiedzi: | Wyświetleń: | Ostatni post | |
Cross ange tenshi to ryuu no rondo | 9 | 1,288 |
10-21-2015, 09:18 AM Ostatni post: |