Nogizaka Haruka no Himitsu - brak op i ed

[Wampirek]

Zostały dodane skrócone wersje odcinków - bez op i ed. Czy dało by się je wymienić na takie posiadające oba filmiki ?? (bardzo lubię te filmiki i trochę smutno mi oglądać bez nich)

[Kazen Tasogare]

Miał wydzielone, to znaczy, że nie miał openingów i endingów w odcinkach, które tłumaczył.

[Wampirek]

Czyli jeżeli chciałoby się wersję z oboma filmikami, to trzeba by ściągnąć właściwą i tłumaczyć na nowo ??

[Szyszka]

Albo zmienić timing. Co nie zawsze pasuje.

[Wampirek]

Jeżeli jest możliwa zmiana na taką z oboma filmikami i bez potrzeby tłumaczenia od zera (na nowo; czy czego tam dokładnie - nie znam się na tych sprawach) to bym się ucieszył. Lubię ten op i trochę smutno mi bez niego oglądać (mimo, że to moje ulubione "romantyczne" anime).

[BadRequest]

Z tego co widzę to nie ma dobrych wersji (są Xvid a to tak kijowe wersje, że szkoda ściągać, ja nie chcę oglądać pixeli).
Cud, że udało się ściągnąć taką wersję i to przetłumaczyć.
W zależności od wersji mogą być dodane lub odjęte sceny, co automatycznie przysparza problemu tłumaczom, korekcie i uploaderom.
Innej wersji niestety nie ma, żeby się tym jakoś zająć.

[Wampirek]

Szkoda

To anime znajduje się tylko na 2 znanych mi stronach (waszej i jeszcze której nazwy nie podam a większości jest wam znana). I na tamtej stronie były oba filmiki. Zapewne były, ponieważ zauważyłem jakiś czas temu, że wymieniają stare linki na nowe. I to czasem na takie, które są dodawane na innych stronach (poznać to można po tych "obrazkach" przed rozpoczęciem odcinka - czyj był upload itp.)

Skoro tam znalazłem wersje z filmikami to musi oznaczać, że przynajmniej kiedyś albo gdzieś są "pełne wersje" (i to nie takie jak określiłeś "pixelowe" ale takie co najmniej 480/720) odcinków prawda ??

[BadRequest]

Znaczy w tej partii ściągniętej były wyizolowane OP i ED.
Teraz sprawa tego typu: komu chciałoby się scalać OP + odcinek + ED (+intro w przypadku uploadu), wrzucić to na jakąś stronę hostingową (czasochłonne i to bardzo, w dodatku musi być odpowiednie rozszerzenie pliku), tłumacz musiałby to pobrać, zrobić timing i wysłać napisy ze zmienionym timingiem. Później trzeba znów owy odcinek upnąć i tak 12 razy.
Żaden przy zdrowych zmysłach tego nie zrobi.

[Admin]

Nikomu by się nie chciało bo to tygodnie dodatkowej pracy i wyrzeczeń
Jest dobrze, OP i EnD nie jest wymagany by dobrze się bawić i oglądać serie.
Więc napisze wprost że zostanie tak jak jest bo nie mamy tylu ludzi co by się aż tak nudzili...

[Wampirek]

Jeżeli tak to wygląda dokładnie to rozumiem lecz mimo wszystko szkoda. Nie dlatego, że nikomu się tego nie chce ale dla faktu, że możliwe było dodanie jedynie takiej wersji. I jeżeli tak wyglądałby proces to nie mam zamiaru od kogoś wymagać takiej roboty.

[Admin]

Przyznaj się że chcesz aby posty nabić ;p

[zozol]

Zamykam