JoJo Stardust Crusaders

[Spore51]

Prosiłbym o skończenie tłumaczenia 2 sezonu. Anime się skończyło a odcinki nie są do końca przetłumaczone. Z góry dziękuje

[Bufallo]

Z tą prośbą to akurat nie tutaj, bo tłumaczeniem tej serii zajmuje sie członek grupy subberskiej jinja-temple, a jest nim Kamiyan3991. Z tego co wiem (chociaż mogę mieć błędne info) problemem jest po części kłopot ze złapaniem korekty, a po części zapewne lekkie, jeszcze wakacyjne rozleniwienie. W końcu to nie jedyna seria, którą wspomniana osoba się zajmuje (i to nie tylko o tłumaczenie chodzi).
Powinieneś raczej pytania wobec przyszłości prac translacyjnych zadawać bezpośrednio tłumaczowi na ich stronie (podobno nie lubi tego gdy na online'ach pyta sie o jego projekty, sam kiedyś w przypadku serii Ore Monogatari, kiedy dziękowałem za napisy do pierwszych odcinków zostałem upomniany by robić to na ich stronie <inna sprawa, że on i tak komenty na online'ach przegląda, więc i tak moje podziękowania do niego dotarły> więc jeśli potrzebujesz informacji lepiej na ich stronie się dowiadywać). Ewentualnie ktoś stąd mógłby sie za to zabrać, ale skoro nikt do tej pory nie kontynuował przekładu napisów na język polski, pozostaje jedynie czekać na monopolistę
Sądzę, że chyba temat wyczerpałem